Imperador Naruhito faz a tradicional saudação de Ano Novo pela 1ª vez em 3 anos

A fim de evitar a propagação do coronavírus, apenas um número limitado de pessoas pôde entrar nas dependências do palácio para participar do evento nesta segunda-feira (2)

O imperador do Japão, Naruhito, concedeu suas saudações de Ano Novo ao público no Palácio Imperial em Tóquio pela 1ª vez em 3 anos.

A fim de evitar a propagação do coronavírus, apenas um número limitado de pessoas pôde entrar nas dependências do palácio para participar do evento nesta segunda-feira (2). Elas foram escolhidas por sorteio.

O imperador Naruhito e a imperatriz Masako apareceram na sacada do palácio 3 vezes pela manhã e acenaram para o público. Eles tiveram a companhia do imperador emérito Akihito, da imperatriz emérita Michiko e de outros membros da família imperial.

A filha de Naruhito e Masako, a princesa Aiko, também participou do evento pela 1ª vez como membro adulto da família.

O imperador Naruhito disse que muitas pessoas passaram por dificuldades nos últimos 3 anos devido à pandemia e outros fatores. Ele afirmou que está verdadeiramente contente em celebrar o Ano Novo com o público e que ele está orando pela felicidade das pessoas no Japão e no mundo.

Um espaço dedicado foi estabelecido no lado de fora do prédio da Agência da Casa Imperial no palácio para permitir que os visitantes assinem livros de celebração.
Fonte: Portal Mie com NHK

Japão: atum é vendido por ¥16,88 milhões no primeiro leilão de 2022

O arremate foi feito em conjunto pela empresa atacadista Yamayuki e a rede de restaurantes Onodera

Um atum de 221 quilos foi vendido por ¥16,88 milhões (cerca de US$145 mil) no primeiro leilão de peixes de 2022, realizado nesta quarta-feira (5) no mercado de Toyosu, em Tóquio, informou o jornal Yomiuri.

O atum foi pescado na cidade de Oma (Aomori), que é famosa por esse tipo de peixe, e chegou ao preço de ¥80 mil por quilo.

O arremate foi feito em conjunto pela empresa atacadista Yamayuki e a rede de restaurantes Onodera.

"Esperamos energizar a indústria de restaurantes, que foi seriamente afetada pela pandemia do coronavírus", disse o presidente da Onodera Food Service, Shinji Nagao.

Pelo segundo ano seguido, o empresário Kiyoshi Kimura, conhecido por "rei do maguro" e dono da rede de restaurantes Sushi-Zanmai, não arrematou o principal atum do leilão.

Ele comprou um atum pelo preço recorde de ¥333 milhões em 2019 e outro por ¥193 milhões no ano seguinte.

O mercado de peixes de Toyosu, que costuma realizar o primeiro leilão do ano com a presença de público, restringiu a entrada de pessoas pelo segundo ano devido ao coronavírus.
Fonte: Alternativa

Hiroshima realiza cerimônia para marcar o 76º aniversário da queda da bomba atômica

O primeiro-ministro Yoshihide Suga participou da celebração

Na manhã do dia 6 de agosto, pouco depois das 8h, uma bomba atômica detonou sobre a cidade de Hiroshima, há 76 anos, causando milhares de mortes e um nível de destruição nunca visto até então. Nos tempos de paz, o Japão realiza neste mesmo dia e horário uma cerimônia em memória dos mortos, ao mesmo tempo em que insiste para que aquela tragédia jamais se repita. 

Na cerimônia deste ano, o primeiro-ministro Yoshihide Suga marcou presença. Segundo o jornal Chugoku, Suga disse o seguinte: "O Japão adere aos Três Princípios Não Nucleares, mas há diferenças nas posições de cada país sobre como proceder com o desarmamento nuclear sem armas nucleares."

Um incidente, porém, foi notado pela imprensa local. A NHK publicou que Suga havia pulado uma página de seu discurso e por isso parou de exibir legendas durante sua fala. 

Suga acabou se desculpando por pular acidentalmente partes do seu discurso. "Quero aproveitar esta ocasião para me desculpar por ter pulado algumas partes do meu discurso na cerimônia", disse Suga em uma coletiva de imprensa realizada após a cerimônia.

Participaram da cerimônia representantes dos sobreviventes da bomba atômica e famílias enlutadas, além de representantes de cerca de 90 países, segundo a NHK. 

Devido à pandemia do coronavírus, a cerimônia não pôde contar com grande número de participantes. 

Às 8h15, quando a bomba foi lançada, todos os presentes fizeram uma oração silenciosa.

O Tratado sobre a Proibição de Armas Nucleares, que proíbe o desenvolvimento, a fabricação e o uso de armas nucleares, entrou em vigor em janeiro, mas nações que possuem armas nucleares e países protegidos sob este chamado “guarda-chuva nuclear”, como é o caso do Japão, não são signatários.

A idade média dos sobreviventes da bomba atômica é agora de quase 84 anos e, à medida que a população envelhece, a questão é como transmitir as memórias dos sobreviventes da bomba atômica para a próxima geração.

Durante o ato, o Parque da Paz ficou fechado para o acesso público. Após às 9h foi reaberto. 

Um homem de 73 anos que residia a 2 quilômetros do ponto onde a bomba explodiu disse que sua mãe, irmão e irmã foram vítimas da bomba. “Já se passaram 76 anos desde o fim da guerra e, durante esse tempo, não acho que esta paz, na qual o Japão vive, deva ser tomada como certa", comentou. 

Uma mulher de 83 anos, que perdeu o marido na tragédia, disse: "Não acho que esse tipo de coisa deva acontecer novamente. Então gostaria de contar a história a vocês de agora em diante para que as memórias não desapareçam."

Outra mulher, de 71, perdeu sua avó na explosão. Ela orou perto do rio Motoyasu, junto do local onde a bomba explodiu, e disse o seguinte: "Eu tenho que pensar sobre o significado de ter nascido em Hiroshima. Temos que pensar sobre isso. Espero muito pela abolição das armas nucleares."
Fonte: Alternativa com Reuters

Cerimônia de abertura da Olimpíada de Tóquio será “sóbria” e sem extravagância

Casos de Covid-19 em crescimento geraram uma grande sombra ao evento

Esqueça as grandes coreografias, os imensos adereços e a abundância de dançarinos, atores e luzes associados às cerimônias de abertura dos Jogos Olímpicos. A grande abertura de Tóquio na sexta-feira (23) não terá nada desse esplendor e grandiosidade.

Ao contrário, será uma apresentação reduzida e "sóbria", afirmou em entrevista à Reuters o veterano produtor executivo de cerimônias de abertura, e agora conselheiro sênior dos produtores executivos das cerimônias de Tóquio, Marco Balich.

"Será uma cerimônia muito mais sóbria. Mesmo assim, com uma bela estética japonesa. Muito japonesa, mas também em sincronia com o sentimento de hoje, a realidade", disse Balich.

"Temos que fazer o nosso melhor para completar esta Olimpíada que espero que seja a única desse tipo."

Casos de Covid-19 em crescimento em Tóquio geraram uma grande sombra ao evento que, adiado ano passado por causa da pandemia, será realizado sem público.

O Japão este mês decidiu que as competições serão realizadas em arenas e estádios vazios para minimizar os riscos de saúde.

Até agora, houve mais de 90 casos de infecções por Covid-19 no Japão entre os credenciados para os Jogos, desde 1º de julho, quando muitos atletas e autoridades começaram a chegar.

Isso também afetou a cerimônia de abertura porque muitos chegarão pouco antes de suas competições e irão embora pouco depois para evitar contatos o máximo possível.

Assentos vazios 
Em vez de 10.000 atletas marchando em um estádio lotado, como sempre, o desfile das equipes será menor, em um estádio Olímpico de Tóquio praticamente vazio, exceto por algumas centenas de autoridades, e com rígidas regras de distanciamento social.

"Haverá centenas de fiscais orientando os atletas no desfile. A cerimônia de abertura, de certa maneira, será única e focará apenas nos atletas", disse Balich.

"Isso (a pandemia) certamente tem consequências. Grandes coreografias não acontecerão, obviamente, por causa da Covid-19", afirmou.

"Os números no Rio foram 12.600 atletas e autoridades no desfile. Temo que será menor desta vez. Isso já dá uma distância séria entre os atletas no estádio", disse Balich, que também produziu a cerimônia da Rio 2016 e dos Jogos Olímpicos de Inverno em Turim, entre outras.

"A equipe japonesa tem que lutar entre promover a sua estética e combinar os medos e preocupações associados aos Jogos Olímpicos, com as infecções e a doença."

Há uma preocupação generalizada entre o público sobre o quanto é seguro realizar um espetáculo esportivo global durante a pandemia e muitos japoneses temem que a Olimpíada possa se tornar um evento super-disseminador do vírus.

"Acho que o grande feito da equipe criativa desta cerimônia é que eles conseguiram aceitar que haverá assentos vazios e ainda manter o foco nos atletas", disse Balich.

"Será muito significativo, longe da grandiosidade de cerimônias anteriores. O momento é agora. É um esforço bonito. Uma cerimônia muito verdadeira e honesta, nada falso."

"Sem fumaças e espelhos. Será sobre as coisas que estão realmente acontecendo hoje em dia", disse.

A cerimônia será transmitida ao vivo pela emissora NHK a partir das 20h de sexta-feira.
Fonte: Alternativa com Reuters

Governo japonês vai lançar nova moeda de ¥500 em novembro

As moedas atuais em circulação continuarão valendo normalmente

O Ministério das Finanças do Japão anunciou nesta terça-feira (27) que a nova moeda de ¥500 será lançada em novembro deste ano, após um adiamento causado pela pandemia do coronavírus.

Segundo a emissora NHK, o governo planeja cunhar cerca de 200 milhões das novas moedas no ano fiscal de 2021, que termina em março de 2022. As moedas atuais em circulação continuarão valendo normalmente.

Os caixas eletrônicos (ATMs) e as máquinas de venda automática precisam ser reajustados para aceitar a nova moeda, e os trabalhos ficaram mais lentos que o programado devido à pandemia.

A nova moeda de ¥500 é feita de uma combinação de três metais diferentes com duas cores para dificultar sua falsificação.

Em relação às novas notas de ¥10.000, ¥5.000 e ¥1.000, o governo disse que planeja lançá-las no outono de 2024, conforme o previsto.
Fonte: Alternativa

Japão confirma início de revezamento da tocha olímpica em 25 de março

A cerimônia e o primeiro trecho do revezamento não estarão abertos ao público

Os organizadores da Olimpíada de Tóquio disseram que o revezamento da tocha começará no dia 25 de março no centro de treinamento J-Village de Fukushima, como planejado, uma preparação para o início dos Jogos de julho enquanto continuam a trabalhar em contramedidas de combate à Covid-19.

A cerimônia do Grande Começo e o primeiro trecho do revezamento não estarão abertos ao público, e os organizadores reduziram o número de participantes e simplificaram o programa para impedir a disseminação do coronavírus, disseram os mesmos em um comunicado emitido na segunda-feira (15).

Os organizadores estão comprometidos "a garantir a segurança e a proteção do revezamento da tocha olímpica da Tóquio 2020 adotando contramedidas para evitar a disseminação de qualquer infecção entre espectadores, portadores da tocha, equipes e outros participantes do revezamento, além dos moradores locais", disse o comunicado.

O revezamento da tocha vinha sendo programado para começar em 25 de março há tempos, mas ainda assim é um grande marco, levando em conta o adiamento dos Jogos no ano passado e as especulações sobre um novo adiamento ou até um cancelamento devido à pandemia.

Os organizadores dos Jogos de Tóquio também disseram que querem decidir antes do início do revezamento se permitirão a presença de espectadores estrangeiros no país em meio ao temor de um ressurgimento de infecções de coronavírus.

Delegações estrangeiras
O Japão está considerando limitar o número de pessoas que poderão acompanhar ministros e líderes estrangeiros por ocasião da realização dos Jogos Olímpicos de Tóquio por causa de preocupações relacionadas à pandemia, informou a agência de notícias Kyodo.

A Kyodo afirmou que o governo japonês vai restringir o tamanho das delegações a 11 pessoas por chefe de Estado, enquanto no nível de gabinete a restrição será de até cinco pessoas.

Os Jogos de Tóquio, adiados no ano passado por causa da pandemia, foram remarcados para 23 de julho a 8 de agosto deste ano.

A Kyodo afirmou que os convidados VIP terão de fazer testes de Covid-19 72 horas antes de viajarem para o Japão e que eles serão testados novamente quando chegarem ao país.

Mais cedo, o jornal Sankei publicou que o Japão também está considerando limitar o número de espectadores dos eventos a 50% da capacidade das instalações.

Apesar do número de casos de Covid-19 no Japão ser relativamente baixo em relação a países como Estados Unidos e Brasil, algumas áreas, incluindo Tóquio, estão ainda sob estado de emergência, depois de uma terceira onda de infecções.
Fonte: Alternativa com Reuters

Toilets no Japão ficam ainda mais high-tech com painéis flutuantes

Em época de pandemia, isso seria uma alternativa muito útil

Os toilets no Japão são bem conhecidos por suas funções de alta tecnologia de lavar e secar, controladas por botões que ficam diretamente próximos ao assento ou na parede ao lado dele.

Contudo, a pandemia de coronavírus destacou um problema com o atual sistema – ele não mantém seus dedos limpos.

Tocar um painel como esse em banheiro público, quando dezenas de outras pessoas podem tê-lo usado antes de você, implica o risco de espalhar germes e vírus como o da Covid-19.

Para esse fim, a Murakami Corporation, sediada em Shizuoka, uma grande fabricante de peças automotivas especializada em retrovisores, está agora levando sua experiência para o mundo dos toilets, e ao reino da ficção científica com marca e tecnologia.

Trabalhando em conjunto com o empreendimento startup sediado em Quioto, o Parity Innovations, a Murakami disse que eliminará o atual painel de controle de apertar como o conhecemos e o substituirá por um virtual, que parece pairar como um holograma.

A nova tecnologia, intitulada “Floating Pictogram Technology” (Tecnologia de Pictograma Flutuante), permite ao usuário operar imagens flutuantes como um painel de toque comum, graças a um sensor infravermelho que pode detectar um dedo humano quando se aproxima dele.

Sem contato de superfície necessário, essa tecnologia abre uma variedade de usos fora do banheiro, reduzindo o risco de transmissão do vírus em ATMs e dentro de elevadores.

Há outros cenários onde a tecnologia flutuante pode ser útil também, como quando você está na cozinha com as mãos molhadas e precisa operar um eletrodoméstico.

Por enquanto, a Murakami está se concentrando em usar a tecnologia para melhorar os toilets japoneses, com preparações para produção em massa dos painéis em 2022 atualmente em andamento.

Eles dizem que essa é uma tecnologia que pode mudar o mundo, e com uma necessidade aumentada para alternativas sem contato como medidas contra doenças infecciosas, painéis como esse podem muito bem se tornar mais comuns no futuro próximo.
Fonte: Portal Mie com Sora News

Japão enfrenta obstáculos para iniciar vacinação a tempo da Olimpíada

O país precisará entregar 870 mil doses por dia para inocular metade de sua população até os Jogos

A vacinação no Japão enfrenta obstáculos logísticos que podem adiar ainda mais a campanha ainda lenta, dizem especialistas e autoridades, complicando os planos de inoculações de larga escala contra o coronavírus a tempo para a Olimpíada.

O Japão, que já é o último grande país industrializado a iniciar a vacinação, provavelmente será prejudicado pela falta de contêineres e gelo seco e pela dificuldade de recrutar pessoal médico, disseram à Reuters mais de 10 pessoas envolvidas na campanha de inoculação.

O primeiro-ministro Yoshihide Suga diz que as vacinas são cruciais para se realizar uma Olimpíada bem-sucedida depois do adiamento do ano passado. As primeiras vacinas para profissionais de saúde devem ser administradas no final de fevereiro, o que deixa somente 145 dias até o começo dos Jogos, no dia 23 de julho.

O Japão precisará entregar cerca de 870 mil injeções por dia para inocular metade de sua população até lá, e cada pessoa precisa de duas doses.

"O plano do governo coloca um fardo grande nas municipalidades individuais ao distribuir as vacinas", disse Koji Wada, conselheiro da reação governamental à Covid-19. "Grandes áreas metropolitanas, como Tóquio, podem ter a infraestrutura para realizar as vacinações tranquilamente, mas áreas mais rurais... podem ter mais dificuldade."

O Japão adquiriu vacinas da Pfizer suficientes para 72 milhões de pessoas, mais da metade da população, e vai produzir 90 milhões de doses da vacina da AstraZeneca. O governo está comprando cerca de 20 mil refrigeradores especiais e encomendando quantidades enormes de gelo seco para transportá-los.
Fonte: Alternativa com Reuters

Pandemia completa um ano no Japão com crescimento no número de infecções

País soma mais de 311 mil infecções, tendo sistema de saúde sob pressão

Esta sexta-feira (15) marca um ano desde que o primeiro caso de COVID-19 foi confirmado no Japão. A onda de infecções não mostra sinais de diminuir.

Mais de 6.600 novos casos diários foram relatados em todo o Japão na quinta-feira (14), com o total de mortos ultrapassando 4.300, segundo a NHK. 

Há um ano, um chinês com cerca de 30 anos que residia na província de Kanagawa foi o primeiro caso de Covid-19 no Japão. 

Após visitar a cidade chinesa de Wuhan, onde teve início a pandemia, ele foi diagnosticado com pneumonia. 

Desde então o número de infecções por coronavírus cresceu, chegando a 700 casos diários, ao ponto de em abril o governo decretar um estado de emergência pela primeira vez.

O registro de casos caiu para menos de 100 em maio, mas ultrapassou os 1.000 pela primeira vez no final de julho. Em novembro passado as infecções voltaram a crescer. 

O Japão bateu então o recorde de casos na última sexta-feira, com 7.882 infecções. Nesta quinta-feira foram registrados 6.605 casos. 

O governo declarou novo estado de emergência para 11 províncias, com o número de casos continuando a crescer em outras áreas. 

Até a quinta-feira foram registrados 311.353 casos no Japão, com um total de 4.353 mortos. 

Até quinta-feira, um total de 311.353 casos foram confirmados em todo o Japão. O número total de mortos aumentou para 4.353.

Recentemente foram detectadas variantes do coronavírus em outros países e no Japão, entre elas uma cepa detectadas pela primeira vez na Grã-Bretanha. 

Outras variantes foram encontradas em viajantes vindos da África do Sul e do Brasil. 

O governo havia suspendido a campanha de incentivo ao turismo “Go To Travel” para conter o avanço do vírus, e agora proibiu a entrada de todos os estrangeiros não residentes no Japão. 
Fonte: Alternativa

Falências de restaurantes no Japão atingem recorde em 2020

O número de falências na indústria de restaurantes no Japão em 2020 totalizou 780, principalmente devido ao impacto da epidemia de coronavírus

De acordo com a Teikoku Databank na quarta-feira (6), o número de falências na indústria de restaurantes no Japão em 2020 totalizou 780, principalmente devido ao impacto da epidemia de coronavírus.

O número foi o maior desde 2000, quando o atual método de pesquisa teve início. Os dados cobriram falências envolvendo passivos de ¥10 milhões ou mais.

Segundo a Teikoku Databank, o número de falências de operadores de bares e cervejarias foi o maior, com 189. O setor “foi o muito afetado pelos pedidos das autoridades para reduzir os horários de funcionamento” e outros fatores relacionados à pandemia.

Houve 105 falências entre operadores de restaurantes chineses e outros de comida asiática, seguidos por 100 no estilo ocidental e 79 japoneses. Cerca de 80% de todos os casos de falência envolveram passivos de menos de ¥50 milhões, destacando as dificuldades enfrentadas por empresas de pequeno porte em meio à crise do coronavírus.

Falências de operadoras de restaurantes podem aumentar se a ajuda financeira relacionada a pedidos por restrições de negócios sob declaração de emergência for insuficiente, sugeriu o Teikoku Databank.
Fonte: Portal Mie com Nippon

Kanji usado no slogan “3Cs” na pandemia é escolhido para simbolizar o ano de 2020 no Japão

A escrita do kanji foi feita no templo Kiyomizu, em Quioto

O kanji para "mitsu" (密), usado repetidamente em chamadas para conter a disseminação do novo coronavírus, foi escolhido como o caractere chinês que melhor descreve o clima social deste ano no Japão, disse uma organização acadêmica baseada em Quioto nesta segunda-feira (14).

Ao fazer o anúncio no 26º evento anual de fim de ano organizado pela Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, o sacerdote budista Seihan Mori, do templo de Kiyomizu, em Quioto escreveu o ideograma em uma folha de papel de 1,5 metros de comprimento e 1,3 metros de largura com um pincel gigante de caligrafia.

O caractere "mitsu", que significa "próximo" ou "denso", foi frequentemente citado por funcionários do governo e especialistas em saúde para descrever cenários que deveriam ser evitados em meio à pandemia.

Traduzido para o inglês como "3Cs" (no caso, usando termos em inglês) - espaços confinados, lugares lotados e ambientes de contato próximo – o ideograma também foi escolhido como a principal palavra da moda no Japão no início deste mês.

A governadora de Tóquio, Yuriko Koike, é considerada como aquela que mais difundiu o slogan, com seu apelo ao público sobre as medidas restritivas, que até inspiraram a criação de um jogo online viral.

No ano passado, o kanji "rei" foi escolhido após a nova era imperial Reiwa, que começou em 1º de maio após a ascensão do Imperador Naruhito ao Trono do Crisântemo. Seu pai, o ex-imperador Akihito, abdicou no dia anterior, sendo o primeiro monarca japonês a fazê-lo em cerca de 200 anos.
Fonte: Alternativa

Família imperial do Japão cancela evento de Ano Novo para evitar aglomeração

Todos os anos, milhares de pessoas formam longas filas para ver o discurso do imperador

A Agência Imperial do Japão cancelou um evento de Ano Novo que estava marcado para 2 de janeiro, no qual o imperador Naruhito, a imperatriz Masako e outros membros da família deveriam saudar simpatizantes aglomerados perto do Palácio Imperial, em Tóquio.

"Decidimos não realizar (o evento) do ponto de vista de prevenir a disseminação do novo coronavírus", disse a Agência em seu site nesta sexta-feira (27).

Todos os anos, milhares de pessoas segurando pequenas bandeiras do Japão formam longas filas e se aglomeram para ver a família imperial acenando de um terraço enquanto o imperador faz um discurso de saudação do novo ano.

A última vez que a família imperial cancelou o evento de Ano Novo foi em 1990, há 30 anos, após a morte do então imperador Hirohito.
Fonte: Alternativa com Reuters

Japão começa a estabelecer medidas para a vacinação da população contra o coronavírus em 2021

 Ainda falta esclarecer as divisões de papéis entre os governos municipal, provincial e federal

O governo começou a trabalhar para estabelecer os sistemas que serão necessários para vacinar as pessoas contra o novo coronavírus, segundo o jornal Yomiuri. 

Uma emenda à Lei de Imunizações, que estipula a forma de vacinação, será submetida em sessão extraordinária de Dieta marcada para começar no dia 26 de outubro. 

Com a meta de iniciar no primeiro semestre do ano que vem, esta pode ser o maior esforço de vacinação na história. Mas há várias questões a serem resolvidas primeiro, incluindo a criação de sistemas para governos municipais e instituições médicas.

“O conselho tem discutido a divisão de funções, incluindo as dos governos locais e dos profissionais médicos. Estamos começando a preparar revisões da lei”, disse o ministro da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, Norihisa Tamura, em uma entrevista coletiva na sexta-feira.

Em relação a uma vacina para o novo coronavírus, as revisões iriam principalmente esclarecer a divisão de papéis entre os governos nacional, provincial e municipal, e criar um sistema que permita que a população seja vacinada rapidamente e às custas do estado.

Quanto aos possíveis efeitos adversos de uma vacina, espera-se que haja disposições estipulando que o governo, em vez das empresas farmacêuticas, pagará por qualquer dano resultante.

O governo vê a vacina como “a chave para normalizar as atividades econômicas e sociais”, de acordo com um alto funcionário do Ministério. 

O órgão quer aprovar rapidamente uma emenda que permitirá que as vacinações comecem no primeiro semestre do próximo ano e que assegure o suficiente para cobrir todos no Japão.

Os governos locais e as instituições médicas ficarão realmente encarregados de fornecer um grande número de funcionários e trabalho para prosseguir com o esforço de vacinação.

Espera-se que os municípios sejam os principais executores desse processo. Além de estratificar as pessoas por risco e notificá-las individualmente, os municípios terão uma grande variedade de tarefas a cumprir, como assinar contratos com instituições médicas e fornecer consultas aos residentes.

“Já estamos ocupados lidando com o novo coronavírus. Onde encontraremos o pessoal para as vacinas?” disse o responsável pelo assunto na Associação Japonesa de Prefeitos.

“Mesmo que leve seis meses para inocular todos, isso significa quase 1 milhão de injeções por dia. Precisamos realmente nos preparar completamente”, disse Takaji Wakita, diretor do Instituto Nacional de Doenças Infecciosas e membro do subcomitê do governo sobre o novo coronavírus.

O Ministério planeja incentivar os governos locais a começarem a se preparar antes mesmo da aprovação da revisão da lei.

Está desenvolvendo um sistema de distribuição em todo o país, para que possa reunir informações para os fabricantes enviarem as quantias necessárias para as instituições médicas.

De acordo com a Organização Mundial da Saúde, em 15 de outubro havia 42 novas vacinas contra o coronavírus que haviam avançado para o estágio de ensaio clínico em todo o mundo. Dez delas estão nos estágios finais, e alguns laboratórios devem concluir seus testes clínicos neste outono. Existem outras 156 vacinas em fase de ensaio pré-clínico.

Algumas das vacinas sendo desenvolvidas exigiriam que uma pessoa recebesse mais de uma inoculação.

O governo espera usar cerca de ¥ 670 bilhões das reservas no orçamento deste ano fiscal para garantir 280 milhões de doses de três empresas com sede na Europa e nos Estados Unidos.

Se tudo correr bem, as primeiras doses podem chegar ao Japão já no início do próximo ano. 

O governo também aderiu a uma estrutura internacional para fazer compras conjuntas de vacinas completas com outros países. No entanto, não está claro se isso realmente garantirá suprimentos suficientes.

Atualmente, o Ministério vê os profissionais médicos, os idosos e as pessoas com doenças de base como as prioridades para a vacinação.

Espera-se que o subcomitê e outras entidades comecem a discutir como esclarecer quem será vacinado, como a idade dos idosos e quais doenças básicas específicas cobrir.

No entanto, saber qual vacina de empresa farmacêutica estará disponível, e quanto, é essencial para este processo.

Mesmo que uma vacina seja desenvolvida e distribuída com sucesso, existe o risco de que a demanda se concentre em uma vacina em particular se houver diferença de qualidade entre elas.

Um alto funcionário do ministério disse: “Há um limite para a forma como podemos responder até que seja decidido quais vacinas receberemos.”
Fonte: Alternativa

Olimpíada precisa acontecer em 2021 "a qualquer preço", diz ministra japonesa

 "Quero concentrar todos nossos esforços em medidas contra o coronavírus", afirmou Seiko Hashimoto

Os Jogos de Tóquio precisam ser realizados "a qualquer preço" em 2021, disse a ministra da Olimpíada do Japão, Seiko Hashimoto, na terça-feira.

Falando em uma coletiva de imprensa, Hashimoto disse que os Jogos deveriam acontecer para o bem dos atletas, independentemente dos desafios impostos pela pandemia do novo coronavírus.

Em março, o governo japonês e o Comitê Olímpico Internacional (COI) tomaram a decisão inédita de adiar os Jogos, agendados originalmente para começar em julho deste ano, até 2021 por causa do vírus.

"Todos os envolvidos com os Jogos estão trabalhando juntos para se prepararem, e os atletas também estão fazendo esforços consideráveis para o ano que vem", disse Hashimoto na coletiva de imprensa.

"Acho que temos que realizar os Jogos a qualquer preço", acrescentou. "Quero concentrar todos nossos esforços em medidas contra o coronavírus."

Autoridades do governo japonês, do governo municipal de Tóquio e do comitê organizador dos Jogos se reuniram pela primeira vez na semana passada para determinar passos para coibir o coronavírus no evento.
Fonte: Alternativa com Reuters

Noivos agora realizam seus casamentos via internet no Japão

Os convidados acompanham tudo pelo celular ou computador

O coronavírus alterou os planos de casamento de casais e ameaçou a existência de empresas especializadas neste ramo. Acontece que a resposta para os dois conjuntos de problemas é a mesma: entrar online.

Noiva e noivo, família e amigos agora podem reunir para a cerimônia via internet, segundo a NHK.

O casal Nanami e Shin Oya celebrou o tão sonhado casamento em Aomori em um local aberto ao lado do mar.

O dia estava lindo, como esperavam, e com temperatura agradável.

Ambos chegaram vestidos a caráter, com toda elegância que a cerimônia exige.

Mas os familiares e amigos que deixaram as cadeiras da cerimônia vazias, respeitando o distanciamento social e evitando aglomerações, acompanharam tudo alegremente pelo computador ou pelo celular de onde estavam.

O casal na verdade estava preocupado em seguir o padrão das cerimônias, tendo que gastar muito dinheiro com a contratação de uma empresa especializada na área.

Porém, com a pandemia, souberam que poderiam economizar, fazendo tudo via online.

Yasutaka Kihara, diretor de uma dessas empresas, disse que a saída para fazer frente à nova realidade foi encontrar um novo conceito para atender os clientes.

Nanami disse que a maioria dos convidados de seu casamento mora fora da província onde reside.

“Quando soubemos que poderíamos fazer a cerimônia online, ficamos muito contentes”, disse.

Os convites foram enviados também por internet.

Durante a transmissão do casório, os convidados em suas casas puderam postar comentários, como “parabéns”, e até fazer doações em dinheiro, como é costume no Japão.

Shin Oya, agora esposo de Nanami, disse que ficou nervoso mesmo com a cerimônia tendo sido realizada desta forma.

“Mas estou contente que tenha sido uma cerimônia feliz”, disse.
Fonte: Alternativa / Foto: NHK

Melancias quadradas estão prontas para serem enviadas pelo Japão

Sete produtores de Kagawa planejam enviar cerca de 400 melancias quadradas aos compradores de todo país

Os envios das melancias ornamentais quadradas deste ano começaram a ser feitos na cidade de Zentsuji (Kagawa), ao valor de aproximadamente 10 mil ienes pela fruta para os compradores de todo o país.

Segundo a agência Kyodo, até meados de julho, sete produtores da província de Kagawa planejam enviar cerca de 400 melancias quadradas, de aproximadamente 18 centímetros, para atacadistas, principalmente na região metropolitana de Tóquio, Osaka e cidades vizinhas.

“Devido aos efeitos do coronavírus este ano, acho que há pessoas que estão deprimidas porque tiveram que ficar em casa com o calor”, disse Toshiyuki Yamashita, 72, um dos produtores. “Espero que eles tenham o seu espírito animado quando verem as melancias quadradas.”

Essas melancias, que não são comestíveis, foram colocadas em recipientes de plástico em forma de cubo por cerca de 10 dias, quando ainda não estavam maduras. Os produtores disseram que cerca de 80% do total cultivado estão em ideal para venda.

Um grupo de agricultores da cidade iniciou a produção das melancias há cerca de 50 anos, na tentativa de elevar o perfil da comunidade.
Fonte: Alternativa

Empresas japonesas se apressam para desenvolver máscaras mais frescas para o verão

Uso de máscaras no verão causa preocupações, já que o número de pessoas mortas ou que são levadas aos hospitais devido ao calor aumentou nos últimos anos

Diversas empresas de diferentes áreas se apressam para desenvolver máscaras frescas e secas para ajudar as pessoas no verão escaldante do Japão.

Segundo a agência de notícias Kyodo, a demanda por máscaras adequadas para o verão está aumentando no Japão e em outras partes do mundo, com especialistas médicos alertando para os riscos de desidratação e dificuldades respiratórias.

Empresas de diferentes setores que nunca produziram máscaras estão apresentando soluções, como o uso materiais frios de alta tecnologia e novas ideias, como colocar as embalagens de refrigerante nas máscaras.

No final de maio, a Mizuno iniciou as vendas de máscaras laváveis feitas com um material macio tricotado, usado em trajes de banho e roupas para atletismo.

Ao ser utilizada, a máscara pode ser ajustada ao rosto com menos estresse, além de ajudar a prevenir infecções por respingos, informou a fabricante de roupas esportivas.

O produto, que custa ¥ 935 (imposto incluso), ganhou forte popularidade, com 20 mil peças comercializadas no primeiro dia de vendas on-line.

A Yonex, fabricante de equipamentos para badminton, tênis e outros esportes, venderá, no início de julho, máscaras feitas com seu material “Very Cool”, contendo xilitol.

O xilitol absorve o calor e o suor. O material é usado pela empresa nas roupas da equipe nacional de badminton do Japão e de tenistas profissionais.

“À medida que as pessoas passem mais tempo usando máscaras contra o coronavírus, esperamos que nossa tecnologia permita que os usuários se mantenham frios durante o clima quente, mesmo que só um pouquinho”, afirmou um porta-voz da Yonex à Kyodo.

A empresa planeja vender a máscara a ¥ 840 ienes (sem o imposto). Fabricadas em material antimicrobiano e de secagem rápida, as alças podem ser ajustadas.

A Fast Retailing, operadora da rede Uniqlo, planeja começar a vender máscaras neste verão, apresentando um material altamente respirável e de secagem rápida usado na popular linha de roupas íntimas AIRism, que são frescos e de secagem rápida.

Uma porta-voz da empresa disse que a data de lançamento da máscara e o preço serão anunciados assim que forem determinados.

Segundo a Kyodo, após a suspensão do estado de emergência em 25 de maio, várias outras empresas estão entrando no mercado de máscaras para o verão.

Enquanto as atividades econômicas e sociais são gradualmente retomadas, o governo pede à população que continue usando máscaras para proteção contra uma possível segunda onda de surto do vírus.

O pedido tem causado preocupações, já que o número de pessoas que morrem ou são levadas aos hospitais devido ao calor aumentou nos últimos anos.

A Associação Japonesa de Medicina pediu às pessoas que bebam água em intervalos regulares e removam as máscaras, conforme apropriado, pois usá-las pode aumentar os batimentos cardíacos e respiratórios.

A Knit Waizu, fabricante de malhas, colocou à venda máscaras de tecido com dois bolsos para acomodar até quatro embalagens de refrigerante que podem esfriar o rosto do usuário entre uma e duas horas.

No início deste ano, a empresa vendeu máscaras de tecido resfriadas em máquinas de venda automática. No entanto, o resfriamento não durava muito e foi lançada uma versão reformulada do produto.

A nova máscara é vendida por ¥ 1.300 (imposto incluso), em máquinas de venda automática e pela internet. A máscara pode ser usada várias vezes se for resfriada no freezer.

Fonte: Alternativa

Japão e União Europeia concordam em trabalhar juntos para deter a pandemia de Covid-19

Os líderes do Japão e da UE enfatizaram a necessidade de colaboração global para desenvolver medicamentos e vacinas, e torná-los disponíveis a todos

O Japão e a União Europeia- UE concordaram na terça-feira (26) em trabalhar juntos para deter a pandemia global do novo coronavírus e desenvolver medicamentos para tratamentos e vacinas.

Na primeira reunião online, o primeiro-ministro do Japão Shinzo Abe, o presidente do Conselho Europeu Charles Michael e a presidente da Comissão Europeia Ursula Von der Leyen disseram que não estão poupando esforços para deter a pandemia, mas uma abordagem multipartidária eficaz é crucial no combate ao vírus.

Os líderes também concordaram que uma investigação independente sobre como a Organização Mundial da Saúde – OMS respondeu ao surto do coronavírus é necessária, pedindo por melhorias na resposta global ao futuro da pandemia através do conselho sediado em Genebra e outras entidades, disse um oficial sênior do governo japonês.

Os líderes reconheceram que “solidariedade global, cooperação e multilateralismo eficaz são exigidos mais do que nunca para vencer o vírus, assim como garantir recuperação econômica”, disseram eles em uma declaração conjunta divulgada após a conferência.

Eles enfatizaram a necessidade de colaboração global para desenvolver medicamentos vacinas, e torná-los disponíveis e acessíveis a todos, dizendo que uma futura vacina contra Covid-19 deveria ser um “bem comum global”.

Alguns países começam a relaxar suas restrições
A pandemia infectou mais de 5,5 milhões de pessoas e causou a morte de mais de 340 mil em todo o globo, de acordo com a OMS.

Após semanas de lockdowns rígidos, França, Itália e Espanha – principais membros da UE afetados pelo vírus – começaram a relaxar suas restrições.

O Japão, que havia pedido às pessoas que ficassem em casa e a alguns negócios que fechassem voluntariamente, suspendeu completamente seu estado de emergência na segunda-feira (25), visto que a propagação de infecções havia diminuído suficientemente.

O surto viral enfraqueceu a economia global com restrições de viagens impostas e redes de fornecimentos interrompidas.

Na reunião em vídeo na terça-feira, os líderes receberam bem a adoção na semana passada durante a assembleia da OMS de uma resolução pedindo por uma investigação independente da resposta da organização sobre o coronavírus e identificação da fonte do vírus.

A OMS se tornou alvo de críticas do presidente dos EUA Donald Trump, que a acusou de ser centrada na China no combate à crise.

Na semana passada, Trump até ameaçou deixar a OMS a menos de ela se comprometa com grandes reformas dentro dos próximos 30 dias.

Fortalecimento das relações entre Japão e UE
O Japão e a UE vêm fortalecendo suas relações nos últimos anos, com um acordo de livre comércio que entrou em vigor em 2019.

Seus líderes estão empenhados com a parceria estratégica Japão-União Europeia, a qual representará “um papel importante” na recuperação dos efeitos da Covid-19, disse a declaração conjunta.
Fonte: Portal Mie com Mainichi

Tóquio registra 10 casos de Covid-19 e ritmo começa a voltar ao normal em partes do país

Lojas de departamento estão reabrindo suas portas em quatro províncias, mas com medidas para evitar propagação do vírus

Tóquio registrou 10 casos de infecção pelo coronavírus nesta segunda-feira (18), segundo noticiou o jornal Yomiuri.

Na capital, o número de infectados ficou abaixo de 20 pelo quarto dia consecutivo, publicou o Yahoo.

Um total de 5.065 pessoas estão infectadas na capital, que está no grupo das oito províncias onde o estado de emergência continua vigorando.

Lojas
Enquanto isso, a loja de departamentos Takashimaya reabriu as portas em suas unidades de Tóquio, Osaka, Saitama e Kanagawa, onde ainda vigoram medidas restritivas.

A unidade de Nihonbashi, em Tóquio, abriu às 10:30 desta segunda-feira pela primeira vez em mais de um mês.

Os funcionários da loja usam protetores faciais e, como de costume, se curvaram silenciosamente para receber os clientes.

A loja instalou plásticos transparentes nas mesas de recepção e nas caixas registradoras para ajudar a prevenir infecções. Também limitou o número de clientes que podem entrar ao mesmo tempo.

A Takashimaya havia fechado todas as suas lojas, exceto o piso de alimentos, depois que o estado de emergência foi declarado em abril.

Algumas lojas reabriram depois que a emergência foi suspensa em 39 províncias na semana passada.

Representantes da Takashimaya disseram que decidiram reabrir as lojas em áreas sob estado de emergência para atender às necessidades das comunidades locais e preservar seus próprios empregos e os de parceiros comerciais.

O chefe da loja Nihonbashi, Takeshi Iizuka, disse que alguns clientes manifestaram preocupação, mas ele garantir que a loja adotará medidas completas para evitar infecções.

Em Osaka e arredores as lojas de departamento Kintetsu e Daimaru Matsuzakaya também decidiram reabrir as lojas.

Ciência
Na província de Fukuoka, o Museu de Ciências local reabriu após na segunda-feira depois de ter ficado fechado por cerca de um mês, a partir do final de fevereiro, após a confirmação de infecções na cidade.

Foi fechado novamente a partir de 4 de abril.

Muitas crianças visitaram a instalação quando ela abriu às 9h30 para desfrutar de exposições e jogos para aprender ciências.

As exposições são desinfetadas três vezes ao dia como medida preventiva contra possíveis infecções.

O número de pessoas autorizadas a entrar no planetário é limitado a 36, contra a capacidade total de 220, para manter o distanciamento social.
Fonte: Alternativa

Envios internacionais estão prejudicados pela Covid-19, diz nota dos Correios

Na lista de países cujos serviços postais estão afetados pelo coronavírus consta o Japão

Os Correios do Brasil informam por meio de nota que, em decorrência da Covid-19 em vários países, não é possível garantir o cumprimento do prazo de entrega dos envios internacionais.

Na nota emitida na terça-feira (5), consta o seguinte: “Estão prejudicados tanto o encaminhamento como a distribuição pela diminuição ou mesmo falta de voos, diminuição da quantidade de empregados alocados nas atividades de distribuição de objetos postais e até mesmo suspensão da entrega.”

Em outra nota anterior, os Correios alertam que objetos postados com destino a países para os quais o encaminhamento foi suspenso poderão ser devolvidos aos remetentes.

No rastreamento constará a seguinte informação: “Impossibilidade de envio devido a embargos no exterior”.

Veja a lista dos países para os quais os envios estão suspensos, considerando as orientações das empresas de correios nos destinos ou falta de oferta de voos. O Japão está na lista.
Fonte: Alternativa