Celebre o Hinamatsuri: o festival de 3 de março que encanta o Japão

Famílias exibem 'hina ningyo' para desejar saúde e felicidade às filhas, com arranjos que simbolizam a corte imperial

O Hinamatsuri, também conhecido como Festival das Bonecas, é uma celebração tradicional japonesa realizada anualmente no dia 3 de março.

À medida que a data se aproxima, famílias com meninas exibem as hina ningyo, bonecas ornamentadas que expressam desejos de saúde, felicidade e um futuro casamento próspero para suas filhas.

Essas figuras são ditas representar membros da família imperial e cortesãos em um casamento do período Heian (794–1185). A tradição associa as bonecas à esperança de um matrimônio feliz e harmonioso.

Os arranjos domésticos das bonecas variam desde um simples par de noivos (odairisama) até elaboradas composições de sete níveis com 15 figuras, incluindo três damas da corte (sannin kanjo) e um grupo de cinco músicos (gonin bayashi), além de itens de casamento e veículos.

Atualmente, conjuntos compactos em caixas de vidro são a norma, adequados aos espaços menores das casas japonesas modernas. A cidade de Iwatsuki, em Saitama (província homônima), é um dos principais centros de produção de bonecas hina no Japão.

Diversos tipos de alimentos e bebidas estão associados ao festival, cada um com seu significado:

• Hishimochi: bolos de arroz (mochi) em formato de diamante nas cores rosa, branco e verde. Uma teoria sugere que as cores representam, respectivamente, a vida, a neve e os brotos das árvores.
• Shirozake: um licor doce e turvo, de cor branca, feito de arroz glutinoso e koji. Crianças costumam beber amazake, uma versão similar não alcoólica.
• Hinaarare: biscoitos de arroz multicoloridos, por vezes exibidos junto com as bonecas. Na região Kanto, no leste do Japão, são tipicamente arroz inflado e adocicado, enquanto em Kansai, no oeste, são mais comuns biscoitos redondos feitos de arroz glutinoso.
• Chirashizushi: um tipo de sushi com ingredientes auspiciosos, como camarão e raiz de lótus (renkon), espalhados sobre arroz avinagrado.
• Sopa de amêijoas: este prato, feito com uma variedade de amêijoa chamada hamaguri, está associado a desejos de casamento. Isso se deve à forma como as duas metades da concha se encaixam perfeitamente, simbolizando a harmonia conjugal.

As origens do festival
O terceiro dia do terceiro mês é um dos cinco sekku, ou dias festivos sazonais, no calendário tradicional.

O festival tem suas raízes na China antiga e é por vezes chamado de Momo no Sekku, que pode ser rastreado até a crença chinesa de que os pêssegos (momo) têm o poder de purificar e afastar maus espíritos.

No Japão, essas crenças deram origem ao costume de usar bonecas como substitutas para absorver impurezas espirituais.

As bonecas eram então lançadas em corpos de água corrente para que quaisquer contaminantes fossem levados pela corrente. Em algumas partes do Japão, bonecas chamadas nagashibina ainda são colocadas para flutuar em rios.

Outra tradição surgiu para as meninas da aristocracia Heian, que brincavam com bonecas de madeira ou papel. Esses dois costumes se uniram para formar o festival do Hinamatsuri.
Fonte: Portal Mie com NP

Tamagotchi celebra 30 anos com exibição em Tóquio; brinquedo já vendeu 100 milhões de unidades no mundo

Exibição percorrerá diversas províncias do Japão e a primeira está acontecendo em Tóquio, até o dia 2 de fevereiro

O Tamagotchi, ou o famoso “bichinho virtual”, já é um adulto e completa 30 anos em 2026. Para celebrar o sucesso do brinquedo, uma exibição em Tóquio convida o público a relembrar a nostalgia de cuidar de um bicho de estimação na palma da mão.

A exibição percorrerá diversas províncias do Japão e a primeira está acontecendo em Tóquio, até o dia 2 de fevereiro. A mostra está localizada no Roppongi Museum, das 10h às 20h. O ingresso de entrada pode ser comprado por meio do site oficial do evento.

Além da mostra, o público ainda poderá lanchar num café temático do espaço e comprar produtos personalizados do Tamagotchi, incluindo uma versão limitada do brinquedo criada especialmente para o aniversário de 30 anos.

O local ainda tem o “Lab Tama”, onde os visitantes podem fazer o download de itens especiais exclusivos da exibição.

Mais de 100 milhões brinquedos vendidos
Lançado pela Bandai em 1996, o Tamagotchi já teve mais de 100 milhões de unidades vendidas no mundo todo e continua conquistando fãs. Virou uma febre entre crianças e adolescentes dos anos 90 e, ao longo do tempo, foi relançado conforme a evolução da tecnologia. Novos modelos do Tamagotchi incluem tela colorida LCD, comunicação por sinal infravermelho e até conexão via Wi-Fi.

Depois de Tóquio, a exibição partirá para a província de Aichi, entre os dias 6 de março a 5 de abril; Ibaraki, entre os dias 24 de abril a 6 de maio; e Osaka, em agosto, com dias a serem definidos.

Site oficial da exibição:www.tmgc-ten.jp/
Fonte: Alternativa

Omiyage: muito mais que um souvenir, um gesto de carinho e respeito

O conceito de omiyage é muito mais profundo do que uma simples "lembrancinha" do local de sua viagem

No Japão, viajar e voltar de mãos vazias é quase impensável. Essa tradição atende pelo nome de omiyage (お土産). Diferente do “souvenir” ou lembrancinha ocidental — que muitas vezes compramos para nós mesmos como recordação —, o omiyage é um presente pensado exclusivamente para o outro.

O significado original da palavra omiyage é “produto da terra [local]”. Uma teoria é que a origem da palavra omiyage vem do 宮笥 (miyake, bandeja de santuário) recebida nos santuários. 

É uma forma elegante de dizer: “Lembrei de você enquanto estava fora” ou “Obrigado por cuidarem de tudo na minha ausência”.

O que torna um omiyage especial?

• Sabor regional (meibutsu): O foco costuma ser em delícias comestíveis que você só encontra naquele local específico, como o famoso Tokyo Banana ou os diferentes sabores de KitKat regionais. Podem ser doces e salgados. Mas, também podem ser artesanato local, personagens locais, bebidas ou outros artigos.
• A arte de embalar: No Japão, a apresentação é tão importante quanto o conteúdo. As embalagens são impecáveis, refletindo o conceito de tsutsumu (a arte de embrulhar com cuidado e respeito).
• Praticidade: Geralmente, os itens vêm em porções individuais, facilitando a distribuição entre colegas de trabalho ou familiares.

Onde encontrar?
Você não precisa procurar muito: as grandes estações de trem (como as de Tóquio, Quioto, Okinawa e outras), aeroportos e pontos turísticos possuem lojas especializadas com vitrines deslumbrantes e opções já prontas para presentear.

A etiqueta do omiyage: como entregar e o que falar

O valor do omiyage está no respeito depositado no ato da entrega. Siga estas dicas de ouro:

• Use as duas mãos: Entregar o presente com ambas as mãos é um sinal de máxima cortesia.
• Atenção à posição: O texto ou a imagem principal da embalagem deve estar virado de frente para quem recebe.
• Hierarquia no trabalho: No escritório, a tradição sugere oferecer primeiro à pessoa de cargo mais alto.
• Humildade acima de tudo: É comum dizer frases como “Kokoro bakari no mono desu ga…” (É apenas um pequeno gesto do meu coração…), ou “Kimochi no mono desu ga…” (é simples, mas de coração), demonstrando modéstia.

Fonte: Portal Mie com Radio Chubu, Nippon Hoso e Wikipedia

Delegação brasileira chega ao Japão para as Surdolimpíadas Tóquio 2025; são 83 atletas em seis modalidades

Cidade de Hamamatsu recebeu os esportistas com uma vibrante perfomance de tambores japoneses e mensagens de apoio

Na última segunda-feira (10) foi realizada a cerimônia de boas-vindas à delegação brasileira que participará dos Jogos Surdolimpícos de Tóquio 2025. O evento foi realizado no Hotel Concorde, na cidade de Hamamatsu, na província de Shizuoka.

Hamamatsu, conhecida por sua forte ligação com a comunidade brasileira, teve a honra de receber os 83 atletas, que irão competir em seis modalidades. Eles estão realizando seus treinamentos prévios e aclimatação na cidade antes dos jogos de Tóquio.

Os atletas foram recebidos com uma vibrante performance de tambores japoneses (wadaiko) e mensagens em vídeo de apoio aos esportistas, num momento de emoção, demonstração de amizade, intercâmbio e celebração do esporte inclusivo.

O evento contou com discursos de autoridades, com o prefeito e o vice-prefeito de Hamamatsu, representantes de associações ligadas à surdez e de entidades relacionadas ao Brasil.

As Surdolimpíadas Tóquio 2025 acontecerão entre os dias 15 e 26 de novembro e esta será a primeira vez que o Japão sediará os Jogos.
Fonte: Alternativa

Bairro da Liberdade é eleito um dos 25 melhores destinos turísticos do mundo pela Lonely Planet

A publicação recomenda visitar o Jardim Oriental e o Museu Histórico da Imigração Japonesa, além de provar comidas típicas

O bairro da Liberdade, em São Paulo, foi eleito um dos 25 melhores destinos turísticos do mundo para 2026, segundo o ranking Best in Travel 2026, da Lonely Planet, uma das editoras mais respeitadas em guias de viagem.

A Liberdade é o único representante do Brasil na categoria “melhores destinos” e recebeu o selo de “melhor para o cruzamento entre cultura e gastronomia”. O ranking destaca destinos e experiências únicas em todos os continentes — nenhum ponto turístico do Japão entrou na lista deste ano.

Um símbolo da cultura japonesa no Brasil
Famoso por sua forte herança cultural asiática, o bairro é conhecido pelas lanternas vermelhas que decoram as ruas, suas feiras, comércios e restaurantes orientais, e pela Feira da Liberdade, realizada aos fins de semana. A publicação recomenda também visitar o Jardim Oriental e o Museu Histórico da Imigração Japonesa.

Além da influência japonesa, a Lonely Planet ressaltou a memória afro-brasileira do bairro. No fim da Rua dos Aflitos está a Capela dos Aflitos, construída em 1779, local onde funcionava um antigo cemitério de escravizados.

Reconhecimento internacional
A lista dos 25 destinos para 2026 inclui lugares como Cartagena (Colômbia), Phuket (Tailândia), Ilha Reunião (África) e Ilha de Jeju (Coreia do Sul). Confira:

• Peru – América do Sul
• Jaffna – Sri Lanka
• Maine – Estados Unidos
• Cádiz – Espanha
• Ilha Reunião (Réunion) – África
• Botsuana – África
• Cartagena – Colômbia
• Finlândia – Europa
• Tipperary – Irlanda
• Cidade do México – México
• Quetzaltenango – Guatemala
• Colúmbia Britânica (British Columbia) – Canadá
• Sardenha (Sardinia) – Itália
• Liberdade (São Paulo) – Brasil
• Utrecht – Países Baixos
• Barbados – Caribe
• Jeju-do – Coreia do Sul
• Ilha Norte (North Island) – Nova Zelândia
• Parque Nacional Theodore Roosevelt – Dakota do Norte (EUA)
• Quy Nhon – Vietnã
• Siem Reap – Camboja
• Phuket – Tailândia
• Ikara–Flinders Ranges e Outback – Austrália do Sul
• Tunísia – África
• Ilhas Salomão (Solomon Islands) – Oceania

Fonte: Alternativa

Xícara realça sabor salgado dos alimentos sem adição de sal

Kirin apresenta louça inovadora que usa corrente elétrica para intensificar a percepção de sal em alimentos, visando reduzir o consumo de sódio no Japão e atender à crescente demanda global por soluções de saúde

A Kirin introduziu um novo tipo de louça designada a fazer com que refeições com baixo teor de sal pareçam mais salgadas, endereçando crescentes preocupações com a saúde no Japão sobre consumo excessivo do mineral.

A companhia anunciou na terça-feira (9) que desenvolveu uma xícara capaz de realçar a percepção de salinidade e umami (quinto gosto do paladar humano) usando uma corrente elétrica fraca.

Quando a comida toca o elétrodo no fundo da xícara e é consumida enquanto a segura, uma corrente fraca flui pelo alimento.

A corrente faz com que íons de sódio – que normalmente se dispersam – se aproximem, facilitando para a língua sentir a salinidade.

O lançamento ocorre em um momento quando o Japão luta contra um alto consumo de sal, um problema de saúde de longa data.

Com a conscientização sobre a saúde em alta globalmente, a demanda por soluções para redução de sal está expandindo. A Kirin planeja lançar o produto no exterior até 2026.
Fonte: Portal Mie com TBS

Japan Post Bank lançará iene digital em 2026

Japan Post Bank lançará iene digital (DCJPY) até 2026, facilitando transações via blockchain. A iniciativa visa modernizar pagamentos e criar novos mercados para seus depositantes.

O Japan Post Bank anunciou que lançará um iene digital até o final do ano fiscal de 2026, com o intuito de facilitar as transações financeiras digitais para seus depositantes.

A ação da gigante postal, que possui cerca de ¥190 trilhões (US$1,29 trilhão) em depósitos, destaca o crescente interesse de entidades domésticas em adotar a tecnologia blockchain para otimizar transações financeiras.

O banco, que tem o governo japonês entre seus acionistas, introduzirá a “DCJPY”, uma moeda digital desenvolvida pela DeCurret DCP, para seus depositantes, conforme comunicado divulgado na segunda-feira (1º).

Com a introdução, os depositantes do Japan Post Bank poderão converter seus ienes em DCJPY para realizar transações instantâneas de valores mobiliários digitais e outros ativos baseados em blockchain.

“Nossa moeda de depósito tokenizada em consideração oferecerá transações instantâneas e transparentes usando tecnologia blockchain,’ afirmaram o Japan Post Bank e a DeCurret DCP, que é uma ramificação da Internet Initiative Japan, na declaração.

“Queremos criar um sistema que uma ampla gama de clientes possa usar”, disse Hideki Nanaumi, gerente do banco. “Isso nos permitirá criar novos métodos de pagamento e cultivar novos mercados.”

O GMO Aozora Net Bank lançou um serviço semelhante de iene digital no ano passado.
Fonte: Portal Mie com Yahoo!Finance, NHK

Hiroshima: cerimônia marca 80 anos do bombardeio atômico

Hiroshima relembra 80 anos da bomba atômica com cerimônia no Parque Memorial da Paz. Presença de líderes de 120 países e renovação do apelo por um mundo livre de armas nucleares.

O Japão e o mundo relembram um dos dias mais sombrios da história do país. Nesta quarta-feira (6), Hiroshima marca 80 anos desde que uma bomba atômica devastou a cidade.

A cerimônia anual está sendo realizada no Parque Memorial da Paz de Hiroshima. Espera-se a presença do primeiro-ministro Shigeru Ishiba e representantes de um recorde de 120 países e regiões, incluindo potências nucleares como os Estados Unidos e o Reino Unido.

Como acontece todos os anos, uma lista atualizada das vítimas da bomba atômica foi colocada dentro do cenotáfio do parque. Ela incluiu aqueles que sobreviveram ao bombardeio, mas faleceram no último ano. Essa lista agora contém 349.246 nomes.

Então, houve um momento de silêncio às 8h15, o horário exato em que a bomba explodiu em 1945. Hoje, há menos de 100 mil sobreviventes da bomba atômica, ou hibakusha, ainda vivos. A média de idade deles é superior a 86 anos. Ao passar dos anos, será cada vez mais difícil ouvir suas histórias diretamente.

Um grupo de sobreviventes, o Nihon Hidankyo, ganhou o Prêmio Nobel da Paz no ano passado. Houve a esperança de que o prêmio daria impulso ao movimento mundial de abolição nuclear.

No entanto, as potências nucleares continuam a depender da dissuasão e ameaçando usar seus arsenais. A Rússia repetidamente insinuou o uso de armas desde a invasão da Ucrânia.

Hiroshima relembrará as vítimas clamando, mais uma vez, pelo fim das armas nucleares.
Fonte: Portal Mie com NHK

Experiência única: máquinas de venda automática viram atração no Japão

O museu, que já conta com 38 máquinas, planeja expandir seu acervo para 200 e buscar reconhecimento do Guinness World Records. Atualmente, o Japão possui mais de 2,6 milhões de vending machines.

Um museu ao ar livre de máquinas de venda automática no nordeste do Japão, inaugurado em março, está buscando exibir o fenômeno cultural do país e atrair visitantes do exterior.

O local em Kurihara (Miyagi) exibe 38 dispensadores automáticos em uma variedade de cores ao longo de um espaço de 6,6 mil metros quadrados. Muitas das máquinas de venda automática já não estão funcionais e foram reaproveitadas como exposições visuais.

Entre elas, 28 apresentam designs únicos criados por artistas locais, influenciadores e empresas, com motivos que exibem iguarias locais e até um grande gato que parece emergir de uma vitrine de produtos.

“Esperamos encontrar novas possibilidades para as máquinas de venda automática, das quais o Japão se orgulha, e incentivar pessoas dentro e fora do país a visitar e desfrutar do local’, disse Tomohito Kato, 45, diretor administrativo de uma operadora local de máquinas de venda que fundou o museu.

Segundo a Associação de Fabricantes de Sistema de Venda Automática do Japão, mais de 2,6 milhões de dispensadores estavam em uso em todo o país no final de 2024.

“As máquinas de venda automática tornaram-se parte da cultura japonesa precisamente porque é um país seguro e há um baixo risco de roubo”, afirmou Kato.

O museu planeja exibir até 200 máquinas de venda automática no futuro e buscar reconhecimento do Guinness World Records. Também está buscando novos designs únicos para os invólucros das máquinas de venda de pessoas locais que desejam impulsionar a região.
Fonte: Portal Mie com Mainichi

Portão permanente é instalado no Monte Fuji

Portão instalado na 5ª estação do Monte Fuji visa conter escaladas imprudentes. A medida, que custou ¥15 milhões, limita o acesso e exige taxa de ¥4 mil por escalador.

Um portão permanente foi instalado na entrada da quinta estação do Monte Fuji (Yamanashi), inaugurado em 13 de junho. Autoridades esperam que a nova medida ajude a enfrentar o problema contínuo das tentativas imprudentes de escalada.

De acordo com Yamanashi, o portão de estrutura de aço tem aproximadamente 8m de largura e 3,5m de altura, com custo de construção de cerca de ¥15 milhões.

Durante a temporada de escalada de verão, que começa em 1º de julho, o portão permanecerá aberto das 3h às 14h e fechado em todos os outros horários.

Além disso, o número de escaladores será limitado a 4 mil por dia, com cada escalador obrigado a pagar uma taxa de passagem de ¥4 mil por viagem.

Seguranças estarão posicionados no portão 24 horas por dia durante o período de escalada. Escaladores com reservas em cabanas montanhosas poderão passar fora do horário regular de funcionamento.

Uma das principais preocupações de segurança tem sido a chamada “escalada relâmpago”, em que escaladores tentam chegar ao topo durante a noite sem descanso adequado. Um portão temporário instalado por Yamanashi em 2024 reduziu significativamente essas tentativas perigosas.

No entanto, a atenção agora se volta para escaladores que tentam chegar ao topo usando apenas camisetas, sandálias ou outros equipamentos inadequados.

Para enfrentar esse problema, Yamanashi reforçou seu destacamento de “guardas-florestais do Monte Fuji”, funcionários da prefeitura treinados para intervir com escaladores mal equipados.

Sob o novo sistema, os funcionários da prefeitura terão a autoridade para recusar a entrada de escaladores sem equipamento suficiente. Um turista observando as medidas comentou: “Acho necessário para evitar acidentes”.

Enquanto isso, na área de Shizuoka, onde a temporada de escalada começa oficialmente em 10 de julho, as autoridades locais afirmam que instalar um portão semelhante seria difícil devido às diferenças de terreno.

No entanto, estão correndo para montar cabanas temporárias perto do início da trilha para verificar o equipamento e a vestimenta dos escaladores como parte de seus próprios esforços de segurança.
Fonte: Portal Mie com FNN, News on Japan