O Exame de Proficiência em Língua Japonesa é um exame para avaliar e reconhecer oficialmente a proficiência em língua japonesa das pessoas que, a princípio, não têm o idioma japonês como língua materna. O exame é realizado duas vezes ao ano*, ao mesmo tempo, no Japão e em diversas regiões do mundo.
O Exame vem sendo aplicado desde 1984, quando 7 mil pessoas prestaram o exame em 15 países, número esse que no ano de 2009 havia chegado a 770 mil pessoas em 54 países. É, atualmente, o maior exame de língua japonesa realizado a nível mundial.
* Até o ano de 2008, o Exame de Proficiência em Língua Japonesa era realizado apenas uma vez ao ano, em dezembro. Contudo, a partir de 2009
passou a ser realizado duas vezes ao ano: em julho e em dezembro. Todavia, há cidades do exterior nas quais o exame não é realizado em julho,
somente em dezembro.
Quem poderá prestar o Exame de Proficiência em Língua Japonesa ?
Qualquer pessoa, desde que não tenha a língua japonesa como língua materna. Não há restrição de idade.
Quando o exame é realizado?
Duas vezes ao ano: em Julho e em Dezembro. Todavia, há cidades do exterior nas quais o exame não será realizado em julho, somente em dezembro. Para saber se o exame será realizado em Julho na localidade onde pretendem
prestar, poderão acessar o website ofi cial do Exame de Proficiência em Língua Japonesa (www.jlpt.jp).
No período de inscrição não estarei no país/localidade onde pretendo prestar o exame. Como posso fazer?
A inscrição deverá ser feita sem falta junto ao órgão que realizará o exame no país/localidade onde prestará o mesmo. Conforme o país ou a localidade, a forma de se inscrever é diferente. Informem-se junto ao órgão realizador
do exame da localidade. Se não puder efetuar a inscrição pessoalmente, poderão pedir para um amigo ou conhecido do país / localidade onde pretendem prestar o exame.
Como escolher o nível do exame a prestar?
Consultem “os parâmetros da certifi cação” (página 6) e a “correspondência entre os níveis dos exames novo e antigo” (página 3). Além disso, poderão também verifi car o nível a partir dos exemplos de questões contidos no
website ofi cial do Exame de Proficiência em Língua Japonesa (www.jlpt.jp).
Como é tomada a decisão sobre aprovação ou reprovação?
Para a aprovação, duas coisas são necessárias: 1 A nota global deverá ser igual ou superior à nota necessária para a aprovação (= Nota de aprovação), 2 A pontuação de cada divisão das pontuações deverá ser igual ou superior
à nota necessária para a aprovação, fi xada para cada divisão (= Nota padrão). Caso não alcance a nota padrão, ainda que somente em uma das divisões de pontuação, não haverá aprovação, mesmo obtendo uma pontuação global alta.
A pontuação de cada divisão dos níveis N1 à N3 diferem dos níveis N4 e N5. As notas padrão para cada nível são conforme a tabela abaixo:
Quando e como receberemos o resultado do exame?
Todas as pessoas que prestarem o exame receberão o “Comunicado de aprovação ou reprovação”. Para os aprovados será também enviado o Certificado de Proficiência em Língua Japonesa do respectivo nível. No caso do exterior, os documentos serão enviados por meio do órgão responsável pelo exame na respectiva cidade. Portanto, os resultados do primeiro exame (julho) deverão chegar em meados de setembro, e os do segundo exame (dezembro), no início de março. Caso não tenham recebido no fi nal dos meses mencionados, entrem em contato com o órgão responsável pela realização do exame na cidade onde prestaram.
Fonte: Fundação Japão
Nenhum comentário:
Postar um comentário